CSU обязуется работать с племенами, чтобы вернуть коллекции коренных американцев

Законодатели, руководство ХСС и представители ряда калифорнийских племен встретились на слушаниях в Сакраменто по недавней проверке коллекции Калифорнийского государственного университета предметов коренных американцев, которые должны быть возвращены племенам.

В ходе слушаний канцлер ХСС обязался выполнить рекомендации проверки, которая в основном выявила, что система ХСС не вернула человеческие останки и артефакты в коллекции. Поскольку несколько десятилетий назад были приняты Закон о защите и репатриации могил коренных американцев и CalNAGPRA, проверка показала, что только 6% всех коллекций системы были репатриированы. В результате сотни тысяч культурных ценностей и человеческих останков еще предстоит вернуть племенам.

«Вызывает большую обеспокоенность тот факт, что спустя десятилетия после принятия федеральных законов и законов штата о репатриации останков и культурных ценностей почти ничего не было сделано для выполнения этого обязательства», — заявил член Ассамблеи Джеймс К. Рамос (демократ от Сан-Бернардино) во время пресс-конференции перед слух. Отсутствие надзора со стороны ХСС было названо серьезной проблемой репатриации. Это, среди других вопросов, связанных с возвращением вещей и останков, было принято канцелярией канцлера через временного президента штата Калифорния в Фуллертоне Сильвию Альву на встрече. Она сказала, что временный канцлер Джолин Кестер не смогла присутствовать на слушаниях из-за проблем со здоровьем семьи, и сказала, что в своих заявлениях она представляла канцлер ХСС.

«Как ясно показывает аудит, нашим университетам не хватает политики, специального финансирования и персонала, необходимых для полной и своевременной репатриации, а также надзора на системном уровне, необходимого для эффективного продвижения прогресса. Чтобы исправить это, мы берем на себя ответственность за немедленное выполнение рекомендаций аудита», — сказала она, отметив изменения, которые вносит офис.

Ряд президентов ХСС, присутствовавших на слушаниях, извинились за действия своих университетов. Альва отметил важность репатриации для отношений с калифорнийскими племенами.

Аудит последовал за преподавателем Университета штата Сан-Хосе, который разместил в X, ранее известном как Twitter, свою фотографию, на которой без перчаток она держит человеческий череп, принадлежащий коренному американцу. Она также сделала ряд комментариев по поводу коллекции, которая «в конечном итоге обострила отношения между университетским городком и племенем», сказал Грант Паркс, аудитор штата Калифорния на слушаниях. В ходе проверки было установлено, что Государственный университет Сан-Хосе репатриировал 0,1% своей коллекции коренных американцев.

Ряд представителей племен на встрече выразили надежду, что на этот раз обещания будут выполнены. Аудиторы и законодатели отметили необходимость обеспечить более независимый надзор коренных американцев Калифорнии за решениями и комитетами.

«Мы не можем дождаться принятия еще одного закона, который привлечет эти учреждения к ответственности. Каждому учреждению и его руководству необходимо активно действовать и начать немедленные изменения», — сказал на слушаниях Рэймонд Хичкок, исполнительный секретарь Комиссии по наследию коренных американцев.

Он сказал, что продолжающееся несоблюдение требований продлевает травмы и эмоциональную боль, которые испытывают племена, и является напоминанием об истории геноцида.

Калифорнийский политехнический университет имени Гумбольдта был одним из 12 кампусов, в которых не было репатриировано ни одного объекта. Согласно отчету, в коллекциях университета нет человеческих останков, но хранится 21 900 культурных ценностей. Грант Паркс описал ряд причин, по которым университет не осуществил репатриацию, отметив, что «Гумбольдт назвал отсутствие координатора по репатриации до 2022 года причиной отсутствия активности», а также отсутствие финансирования у других кампусов.

Рекомендации аудита канцелярии канцлера были конкретными и предусматривали усиление надзора за кампусами и определение финансирования кампусов для поддержки деятельности NAGPRA. Альва отметил обязательства соблюдать сроки, рекомендованные аудитом на слушаниях. Другие рекомендации и подробности проверки можно найти в тексте проверки по адресу http://auditor.ca.gov/reports/2022-107/index.html#section2.